A!

«Não é uma revista de arte» [ISSN: 2446-6158]

Main Menu

Skip to content
  • Academia
    • Edição atual
    • Edições anteriores
    • Submissões
  • Alteridade
    • Ensaios
    • Entrevistas
    • Traduções
  • Colunas
    • Filipe Völz
    • Filippi Fernandes
    • João G. Paiva
    • Uiliana Ilza Zanon
    • Victor Galdino
    • Viviane Moraes
  • Identidade
    • Comissão Editorial
    • Conselho Editorial
    • Contatos

Category Archives: Traduções

Três poemas de René Char

July 26, 2017by Revista A!

Tradução de Raphael Luiz de Araújo René Char (1907-1988) foi um poeta de Isle-sur-la-Sorgue, vilarejo próximo a Avignon, situado no sudeste da França. Ele fez parte do grupo surrealista francês […]

Read Article →
Traduções

Autobiografia do vermelho: um Romance, de Anne Carson

February 22, 2017by Revista A!

*Publicação original in CARSON, Anne. “Autobiografia do vermelho”. A!, tradução Fernanda Drummond, Rio de Janeiro, v.05, n.05, p.96-109, jan./julho. 2016. I. JUSTIÇA Gérion aprendeu cedo o que é justiça com […]

Read Article →
Traduções

Política da literatura, de Jacques Rancière

February 22, 2017by Revista A!

*Publicação original in RANCIÈRE, Jacques.”Política da literatura”. A!, tradução Renato Pardal Capistrano, Rio de Janeiro, v.05, n.05, p.110-31, jan./julho. 2016.   A política da literatura não é a política dos escritores. […]

Read Article →
Traduções

Poemas de Paul Éluard

October 30, 2016by Revista A!

Tradução de João G. Paiva Paul Éluard nasceu em Saint-Denis, França (1895-1952). Participou de movimentos de vanguarda no início do século XX, engajou-se, posteriormente, no Partido Comunista Francês. Após a […]

Read Article →
Traduções

ENSAIO SOBRE O QUE MAIS PENSO, de Anne Carson

February 19, 2016by Revista A!

Tradução de Fernanda Drummond. O erro. E suas emoções. À beira do erro está uma condição de medo. No meio do erro está um estado de tolice e derrota. Perceber […]

Read Article →
Traduções

“Caça à criança”, de Jacques Prévert

August 5, 2015by Revista A!

Tradução de Felipe Castelo Branco O poema, de autoria do francês Jacques Prévert, foi escrito em 1934 e publicado pela primeira vez em livro no ano de 1949. Caça à […]

Read Article →
Traduções

Alguns poemas de Nicolás Guillén

June 26, 2015by Revista A!

Tradução de João G. Paiva. Nicolás Guillén foi um dos mais eminentes poetas cubanos do século XX. Nascido na província, no ano de 1902, muda-se para Havana já adulto. Em […]

Read Article →
Traduções

Excerto da entrevista de Orson Welles à Playboy em 1967

June 2, 2015by Revista A!

O que você pensa dos diretores da nouvelle vague francesa tão admirados por essas revistas? Orson Welles: Estou querendo ver faz tempo! Eu deixei de ver muito pelo medo de […]

Read Article →
Traduções

A força ética da literatura, artigo de Silvia Avallone

April 15, 2015by Revista A!

Tradução de João G. Paiva Creio que na Itália, nestes últimos anos, tenha se produzido uma pequena e jubilosa revolução: em muitos jovens autores tem sobrevido um apaixonado apego pela […]

Read Article →
Traduções

Poemas solares de D.H. Lawrence

October 25, 2014by Revista A!

Tradução de Filipe Völz Mais conhecido pelo famoso romance O Amante de Lady Chatterley, obra censurada em sua época (conferir nesta postagem o poema “Censores”), David Herbert Lawrence também possui […]

Read Article →
Traduções

Post navigation

ISSN: 2446-6158

“quando houver eliminado o impossível, o que quer que sobre, não importa o quão improvável, deverá ser verdadeiro” (Sherlock Holmes)

Mnemosyne

Nuvem

Alan Moore América Latina Anne Carson Antropologia artes plásticas Autoria Bas Jan Ader Cinema Comunismo Conservadorismo corpo Cristianismo Estados Unidos Futebol Gênero ideologia Indústria Cultural Jornalismo magia Música Música brasileira pan-africanismo Poesia Prosa publicidade Rio de Janeiro Rússia Séries de TV Teoria Literária tradução video-arte Wim Wenders xamanismo África Ópera

Creative Commons License
Conteúdo livre para: cópia e remix,
desde que atribuída autoria e o trabalho derivado use a mesma licença.
ISSN: 2446-6158

Blog at WordPress.com.
Cancel

You must be logged in to post a comment.

Loading Comments...
Comment
    ×